Se não apareceu a parte de "Unidades fora da aldeia" que fica acima do saque e abaixo dos edifícios, ele não viu as tropas fora, pode ter visto apenas as da aldeia, mesmo que ele tenha perdido tudo.
Depende da porcentagem de exploradores sobreviventes pra ver as tropas fora. Isso de "As suas tropas foram detectadas pelo inimigo" pode aparecer caso ele só tenha visto as tropas na aldeia.