Discussão Mares de Fortuna

Status
Não esta aberto para novas mensagens.

Otakiram

Membro Notável
Pontuação de reações
60
Você joga no servidor BR ou internacional? Enquanto for servidor BR o minimo exigido é nossa linguagem original!
Justamente por isso. Se for por aí, o jogo que é "alemão", iriam colocar os vídeos em alemão.
(ainda tem o server turco, grego, dinamarquês...tem sorte colocarem em inglês né?)

Basta ir ao link de video do youtube e carregar em definições, e selecionar a tradução que pretende. Tem o seu problema resolvido.

Editar vídeos e colocar eles na língua falante de cada servidor não é tão difícil, mas torna-se mais fácil todos os servidores seguirem pelo Net...como o Youtube já tem traduções (apesar de não serem tão perfeitas assim) parece-me perda de tempo editar os videos para Br.

Você não vive no Brasil, vive sim no planeta Terra.
 

sasuke wars

Membro Notável
Pontuação de reações
440
Ou deixar de ser preguiçoso e aprender inglês, que é a língua universal em todo o mundo né? :)

Basta clicar no banner do Youtube,, e a partir de lá pode colocar logo para traduzir pt-br
Por ser a língua "universal" é obrigatório saber? Não sabia dessa haha devo ter faltando na escola nas aulas de fluência em inglês.

Justamente por isso. Se for por aí, o jogo que é "alemão", iriam colocar os vídeos em alemão.
(ainda tem o server turco, grego, dinamarquês
Sim, ele está falando para os administradores daquele servidor e não para quem fez o vídeo rs, só colocar uma dublagem, não é para o criador saber todas as línguas.
 

-B O O T S T R A P-

Membro Notável
Pontuação de reações
95
Justamente por isso. Se for por aí, o jogo que é "alemão", iriam colocar os vídeos em alemão.
(ainda tem o server turco, grego, dinamarquês...tem sorte colocarem em inglês né?)
Todos servidores são administrados por adms e suportes, nada mais justo do que repassarem um conteúdo pra cada língua falada em cada servidor, fora que 90% dos adm's do TW são jogadores e ex jogadores de tribal, então podem muito bem fazer um vídeo pra cada servidor que pertencem explicando cada evento;
Até mesmo promoveria a qualidade de seus adm's, não acha?

Você não vive no Brasil, vive sim no planeta Terra.
Capaz? Até onde sei moro no Brasil, Terra é apenas o Planeta que habitamos.
Qnt ao seu julgamento de esperteza, deveria estar jogando em outro Servidor, já que se acha o rei das linguas universais!
 
Última edição:

Otakiram

Membro Notável
Pontuação de reações
60
Por ser a língua "universal" é obrigatório saber? Não sabia dessa haha devo ter faltando na escola nas aulas de fluência em inglês.
Entenderá se um dia for obrigado a sair do seu pais natal pelo emprego, por situações de guerra, por fome, etc...ou até pela simples razão de querer fazer turismo em outro país, ou até para negócios internacionais.
E sim, o inglês é a língua universal ...se até os chineses conseguem e se esforçam para aprender, qual é a dificuldade?

Não vou comentar mais, também porque já foge do tópico. Traduções estão no youtube, ponto. Não há desculpas.
 

-B O O T S T R A P-

Membro Notável
Pontuação de reações
95
Mas está sim com legendas, mas o youtube coloca o Inglês como prioridade.
Na vdd no link pelo ftw apenas dava opção de 3 línguas e nenhuma era português, mas abrindo o Youtube direto sem ser pelo ftw ele abre outras opções de linguagem...
Mas agora já aparece todas as opçoes de linguagem pelo link do ftw.
 
Última edição:

Admiral

Membro
Pontuação de reações
4
Como faz, tem que clicar na figurinha dos homens lá em baixo?
E como que pega masi tripulação ?
 

-Mazz-

Membro Notável
Pontuação de reações
190
Como faz, tem que clicar na figurinha dos homens lá em baixo?
E como que pega masi tripulação ?
Tb gostaria de saber de quanto em quanto tempo chega mais tripulação? Cliquei lá no Capitão barbudo e não tenho a mínima ideia de quando poderei clicar novamente.
 

FFranck

Novo Membro
Pontuação de reações
1
Me parece que ações como mandar recrutar algumas unidades de tropa e ataques ao chegarem as aldeias contam como ações de jogo para você ganhar a tripulação diária.
 

TiberiusS

Membro Notável
Pontuação de reações
298
Justamente por isso. Se for por aí, o jogo que é "alemão", iriam colocar os vídeos em alemão.
(ainda tem o server turco, grego, dinamarquês...tem sorte colocarem em inglês né?)

Basta ir ao link de video do youtube e carregar em definições, e selecionar a tradução que pretende. Tem o seu problema resolvido.

Editar vídeos e colocar eles na língua falante de cada servidor não é tão difícil, mas torna-se mais fácil todos os servidores seguirem pelo Net...como o Youtube já tem traduções (apesar de não serem tão perfeitas assim) parece-me perda de tempo editar os videos para Br.

Você não vive no Brasil, vive sim no planeta Terra.
ninguém é obrigado a ficar estudando língua estrangeira não.
 

Brolindoo

Membro Notável
Pontuação de reações
830
Acho que a critica é, tanto no jogo quanto fórum o idioma padrão é o português. Sendo passível d3 punição..
Nos vídeos sobre eventos e etcs não há tradução, enfim...

Mas acho que poderia ser mais explicativo. É pura sorte isso?
 

-Mazz-

Membro Notável
Pontuação de reações
190
Acho que a critica é, tanto no jogo quanto fórum o idioma padrão é o português. Sendo passível d3 punição..
Nos vídeos sobre eventos e etcs não há tradução, enfim...

Mas acho que poderia ser mais explicativo. É pura sorte isso?
Desde a primeira vez que joguei esse evento, eu não curti. Exatamente por não ter uma explicação bem clara.
 
Status
Não esta aberto para novas mensagens.