[Erros de tradução]

Status
Não esta aberto para novas mensagens.

Otakiram

Membro Notável
Pontuação de reações
76
Venho aqui relatar diversos erros de tradução que estão a acontecer na minha conta do mundo 42:

Missão "Lutar sozinho é díficil"
Quote: "Convide %d amigo!"

Na visualização de recursos no Bosque/Poço/Mina há uma incorrecta tradução na secção "Unidades por hora"
Ex: "Unidades por hora no nível 2%"
Erro: Não apresenta o nº correspondente ao nível de edifício seguinte
[Link]: http://br42.tribalwars.com.br/game.php?village=29429&screen=wood

Nota: Tinha encontrado também alguns erros de traduções nas missões iniciais, quem puder passe o testemunho.
 

DeletedUser81729

Guest
Eu notei um erro na missão de usar o assistente de saque.Dizia:"utilize o assistente de fazenda" mais deixei queto.
 

DeletedUser

Guest
"Farmar" quer dizer nos jogos, "armazenar", por isso é chamado "Assistente de Farm" :)

blz, e como se ativa esse maldito Assistente de Farm??

q eu nao acho em lugar nenhum.

tem que ter conta Premium talvez ???
 
Status
Não esta aberto para novas mensagens.
Topo